Pracovní model, kde AI funguje jako asistenční vrstva, ne náhrada autorství. Rutinní, datově náročné procesy přebírá stroj; zjišťování, ověřování, interpretace a zveřejnění zůstávají na lidech. Liší se tím od běžného „AI assisted writing”: nejde jen o použití nástroje, ale o udržení lidské autority v klíčových bodech workflow.
Pozn.: pojem pochází od Tejedora & Vily (2021), jejichž originál je ale techno-optimističtější (AI posiluje novináře, vč. pomoci s ověřováním). Tahle báze používá opatrnější adaptaci reportu, kde verifikace a úsudek zůstávají lidské.
Bezpečná vs. riziková zóna
- Asistenční AI (relativně bezpečné): transkripce, překlad, shrnování, monitoring, třídění podkladů, technická příprava, hledání protiargumentů, testování slabin textu.
- Tvůrčí / verifikační AI (jádro odpovědnosti): psaní finálních textů, posuzování relevance zdrojů, ověřování faktů. Tady trvá lidská role.
Co o tom víme
- AI práci přímo nebere; výrazněji mění denní náplň (wu-2024, Cools & Diakopoulos 2024). Working paper zhao-berman-2025 dokonce zjišťuje, že podíl nových redakčních inzerátů v čase roste — potřeba psaní a editace nezmizela.
- Value-motivated use (wu-2024 — 14 rozhovorů, Singapur, Bourdieuovo field theory): novináři omezují AI ne z konzervativnosti, ale aby chránili přesnost, ověřitelnost, transparentnost a integritu; hodnoty řídí adopci i její limity.
- Rizika: oslabení úsudku při přílišném delegování (Barcaui 2025, Benedek & Sziklai 2025) a homogenizace výstupů (Doshi & Hauser 2024 — AI zvedá individuální výkon, snižuje kolektivní rozmanitost).
- Rozhraní redakce–publikum se mění i uvnitř newsroomů: El País (Vera, 3/2025) a El Espectador (na WhatsAppu) zkoušejí konverzační asistenty nad vlastním obsahem — „vyhledávač-syntetizér”, zatím raná praxe, ne náhrada článku či homepage (Sánchez-Muñoz et al. 2026 — ⚠️ jen dvě case studies, slabá síla).
- Transparentnost: generování ≠ publikování — viz transparentnost-deklarace-ai a označování syntetického obsahu.
České specifikum
ČTK poloautomaticky generuje strukturované texty léta — volební výsledky, počasí, popisky fotografií (bezpečná automatizace strukturovaných úloh, ne generativní nasazení v citlivých formátech). Interní pravidla pro AI mají Seznam Zprávy a Český rozhlas; u řady dalších velkých vydavatelů jasná veřejná pravidla chybějí. Z praxe: Pavel Kasík (Seznam Zprávy) používá AI jako oponenta v přípravné fázi — hledání protiargumentů, slabin a nedostatečně vysvětlených míst, ne autora finálního textu (nfnz-debata).